Übersetzen Spanisch Arabisch أدي إلى الجمود

relevante Treffer

• ocasionar (v.)
  أدى إلى
  mehr ...
• suscitar (v.)
  أدى إلى
  mehr ...
• causar (v.)
  أدى إلى
  mehr ...
• el atolladero (n.) , m
  جمود
  mehr ...
• la estagnación (n.) , f
  جمود
  mehr ...
• la molicie (n.) , f
  جمود الحس
  mehr ...
• la inactividad (n.) , f
  جمود
  mehr ...
• la inmovilidad (n.) , f
  جمود
  mehr ...
• la inacción (n.) , f
  جمود
  mehr ...
• la indolencia (n.) , f
  جمود
  mehr ...
• la apatía (n.) , f
  جمود الحس
  mehr ...
• la atonía (n.) , f
  جمود
  mehr ...
• la desidia (n.) , f
  جمود الحس
  mehr ...
• la inercia (n.) , f
  جمود
  mehr ...
• la solidez (n.) , f
  جمود
  mehr ...
• oficiar (v.)
  أدى
  mehr ...
• servir (v.)
  أدى
  mehr ...
• cumplir (v.)
  أدى
  mehr ...
• tributar (v.)
  أدى
  mehr ...
• ejecutar (v.)
  أدى
  mehr ...
• desempeñar (v.)
  أدى
  mehr ...
• cursar (v.)
  أدى
  mehr ...
• consumar (v.)
  أدى
  mehr ...
• barbarizar (v.)
  أدى يمينا
  mehr ...
• acoger (v.)
  أدى التحية
  mehr ...
• acoger (v.)
  أدى السلام
  mehr ...
• jurar (v.)
  أدى يمينا
  mehr ...
• oficiar (v.)
  أدى مهمة
  mehr ...
• atestiguar (v.)
  أدى شهادة
  mehr ...
• testificar (v.)
  أدى شهادة
  mehr ...

Textbeispiele

• Las opiniones sobre cómo proceder para encarar con eficacia los nuevos desafíos difieren, planteándose cuestiones sobre la aplicación de medidas de desarme como condición previa a la no proliferación, o viceversa, que conducen a un punto muerto.
  وقد تباعدت الآراء المتعلقة بسير العمل لمواجهة التحديات الجديدة على نحو فعال، مع بروز أسئلة تتعلق بما إذا كان ينبغي تنفيذ تدابير نزع السلاح بوصفها شرطا أساسيا لتدابير منع الانتشار أو العكس، وهو ما أدى إلى حالة من الجمود.